4/17/20 Superintendent's Update

  • Dear LPS Community,

     

    I hope that you are doing well. I have a few updates to provide to you on a variety of topics:

     

    School Closure/Opening
    Based upon notice from Education Commissioner, Jeff Riley, you should expect Governor Baker to provide an update regarding school closures/openings by early next week.  Superintendents will not receive advance notice of the decision and so we will be hearing the message together when it is delivered.  The administration is developing plans for all possible scenarios including closure for the entirety of the school year, as well as various lengths of closure/return.  Once we receive information from Governor Baker, we will develop and communicate our plans.

     

    Patriot’s Day Holiday and April Vacation Week
    This coming week is traditionally our April Vacation week.  At the April 9th School Committee Meeting, the School Committee voted to adjust our Academic Calendar to represent April 21 – 24 as school days.  Monday April 20th is Patriot’s Day, a state holiday that must be observed by all schools in the Commonwealth.  Learning at Home Together will continue Tuesday through Friday of this week.

     

    Meal Assistance Donations
    A HUGE Thank you to all of our community members who donated to our meal assistance program which allows us to provide lunches to all students in need during our school closure.  We have received over $21,000 in donations.  This is enough to cover our costs through the end of the school year, if the closure continues.  Therefore, we are no longer soliciting donations for this purpose.  Thank you so very much for supporting our students and families!

     

    Our Food Service budget is still in deficit.  Food Services is a revolving fund that operates with funding from federal grants and revenue collected through meal purchase throughout the school year.  The balance of the revolving fund ebbs and flows throughout the school year but usually ends in a balanced place at the end of the school year.  When we closed school in mid-March, our balances were down, as they typically are at that time of year.  We currently have a deficit of almost $100,000.  We started the 2019 – 2020 school year with around $67,000 in the revolving fund and our goal is to end the year with the same amount in the revolving fund.  By law, we cannot end the year with a negative balance in a revolving fund.

     

    There are some areas of our operating budget that we are currently not spending money, such as for substitute teachers and some consumables, for example.  At last night’s School Committee meeting the Committee approved our transfer of some operating funds to our revolving accounts in order to ensure that we begin the next fiscal year in a healthy financial place.

     

    Some of you have asked about donating the balance of your child’s My School Bucks account to food services.  We will wait to see if a return to school is planned.  If we return to school, your funds will be there for use by your child.  If we do not return to school this year, we will provide an opportunity to indicate that you would like to donate the remainder of your funds to the Food Services program.  We will keep you posted on this possibility.  Again, we thank you for your support!

     

    MCAS
    The MA Legislature has given Commissioner Riley the authority to change or waive MCAS requirements for this school year.  All MCAS exams relevant to students in grades 3 through 8 have been cancelled for this school year.

     

    8th Grade GraduationsLast night, the School Committee approved graduation dates, in the event that we return to school.
    Hanscom Middle School graduation will take place on Tuesday, June 9th.
    Lincoln School graduation will take place on Wednesday, June 10th.
    The principals are also developing plans for acknowledgement and celebration of our 8th grade students that could take place during a closure.

     

    Lincoln School Building Project
    Consigli Consturction has been doing preparatory work in the Lincoln School to ensure that they are ready to move forward with construction as soon as the building is available.
    Paving of the temporary parking lot around the modular building will is scheduled to take place over the next week or two.

     

    Town Meeting
    At this time, the Board of Selectmen have voted that Town Meeting will not occur earlier than May 30th.  More to come…

     

    I hope that you are able to take some time for yourselves and your families during this Patriot’s Day weekend.  Please do not hesitate to reach out if you have a question about any of the above updates.

     

    All the best,

     

    Becky McFall, Superintendent

  • Español

     

    Información al día del Superintendenta McFall

     

    Estimada comunidad de LPS:

     

    Espero que se encuentren bien. Tengo algunas novedades para proporcionarle sobre una variedad de temas:

     

    Cierre / Apertura de Escuelas
    Según el aviso del Comisionado de Educación, Jeff Riley, se prevé que el Gobernador Baker proporcionara información al día sobre los cierres / aperturas de escuelas a principios de la próxima semana.  Los superintendentes no recibirán notificación previa de la decisión y, por lo tanto, escucharemos el mensaje juntos cuando se emita.  La administración está desarrollando planes para todas las situaciones posibles, incluida el cierre durante el resto del año escolar, así como duraciones variadas de cierre/regreso.  Una vez que recibamos información del gobernador Baker, desarrollaremos y comunicaremos nuestros planes.

     

    Feriado del Día del Patriota y Semana de vacaciones de abril
    La próxima semana es tradicionalmente nuestra semana de vacaciones de abril.  En la reunión del Comité Escolar del 9 de abril, el Comité Escolar votó para ajustar nuestro Calendario Académico para representar del 21 al 24 de abril como días escolares.  El lunes 20 de abril es el Día del Patriota, un feriado estatal que deben observar todas las escuelas del estado.  Learning at Home Together (Aprendiendo en casa juntos) continuará de martes a viernes de esta semana.

     

    Donaciones de asistencia alimentaria
    Nuestro MÁS SINCERO agradecimiento a todos los miembros de nuestra comunidad que donaron a nuestro programa de asistencia alimentaria lo cual nos permite ofrecer almuerzos a todos los estudiantes necesitados durante el cierre de nuestra escuela.  Hemos recibido más de $ 21,000 en donaciones.  Esto es suficiente para cubrir nuestros costos hasta el final del año escolar, si el cierre continúa.  Por lo tanto, ya no estamos solicitando donaciones para dicho objetivo. ¡Muchas gracias por apoyar a nuestros estudiantes y familias!

     

    Nuestro presupuesto de servicio de alimentos todavía está en déficit.  Food Services (Servicios alimentarios) es un fondo rotatorio que opera con fondos de subvenciones federales e ingresos recaudados mediante la compra de alimentos durante todo el año escolar.  El saldo del fondo rotatorio fluctúa a lo largo del año escolar, pero generalmente termina equilibrado al final del año escolar.  Cuando cerramos la escuela a mediados de marzo, nuestros saldos se redujeron, como suele suceder en esa época del año. Actualmente tenemos un déficit de casi $100,000.    Comenzamos el año escolar 2019-2020 con alrededor de $ 67,000 en el fondo rotatorio y nuestro objetivo es terminar el año con el mismo saldo.  Por ley, no podemos finalizar el año con un saldo negativo en un fondo rotatorio.

     

    Actualmente, hay algunas áreas de nuestro presupuesto operativo de las cuales no estamos gastando dinero, como por ejemplo para maestros sustitutos y algunos consumibles.  En la reunión del Comité Escolar de anoche, el Comité aprobó nuestra transferencia de algunos fondos operativos a nuestras cuentas rotatorias para garantizar que comencemos el próximo año fiscal financieramente sano.

     

    Algunos de ustedes han preguntado acerca de cómo donar el saldo de la cuenta My School Bucks de su hijo a los servicios de alimentos.  Esperaremos a ver si se planea un regreso a la escuela.  Si regresamos a la escuela, sus fondos estarán allí para que los use su hijo(a).  Si no regresamos a la escuela este año, brindaremos la oportunidad de indicar que desea donar el resto de sus fondos al programa de Servicios de Alimentos. Les mantendremos informados aquí sobre esa posibilidad.  ¡Gracias otra vez por su apoyo!

     

    MCAS
    La Legislatura de MA le ha dado al Comisionado Riley la autoridad para cambiar o renunciar a los requisitos de MCAS para este año escolar.  Todos los exámenes MCAS relevantes para estudiantes en los grados 3 a 8 han sido cancelados para este año escolar.

     

    Graduaciones de octavo grado
    Anoche, el Comité Escolar aprobó las fechas de graduación, en caso de que regresemos a la escuela.
    La graduación de Hanscom Middle School se llevará a cabo el martes 9 de junio.
    La graduación de la Escuela Lincoln se llevará a cabo el miércoles 10 de junio.
    Los directores también están desarrollando planes para el reconocimiento y la celebración de nuestros estudiantes de octavo grado que se podrían llevar a cabo durante un cierre.

     

    Proyecto de Construcción de la Escuela Lincoln
    Consigli Construction ha estado haciendo un trabajo preparatorio en la Escuela Lincoln para asegurar que estén listos para avanzar con la construcción tan pronto como el edificio esté disponible.
    La pavimentación del estacionamiento temporal alrededor del edificio modular se llevará a cabo dentro de las próximas dos semanas.

     

    Asamblea municipal
    En este momento, la Junta municipal ha votado que la Asamblea Municipal no ocurrirá antes del 30 de mayo.  Se darán más detalles...

     

    Espero que puedan tomarse algo de tiempo para ustedes y sus familias durante este fin de semana del Día del Patriota.  No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta sobre cualquier información mencionada arriba.

     

    Mis mejores deseos,

     

    Becky McFall, Superintendenta 

     

     

  • русский

     

     Новости от Школьного инспектора Макфолла

     

    Уважаемое сообщество общеобразовательных школ Линкольна,

     

    Надеюсь, что у вас все хорошо. У меня есть несколько новостей по некоторым темам:

     

    Закрытие/Открытие школы
    На основании уведомления от Уполномоченного по образованию Джеффа Райли, вы должны ожидать, что губернатор Бейкер представит обновленную информацию о закрытии/открытии школ к началу следующей недели.  Школьные инспекторы не получат предварительное уведомление о решении, поэтому мы узнаем об этом сообщении вместе, когда оно будет предоставлено.  Администрация разрабатывает планы для всех возможных сценариев, включая закрытие на весь учебный год, а также различные сроки закрытия/возвращения.  Как только мы получим информацию от губернатора Бейкера, мы разработаем и сообщим о наших планах.

     

    Праздник День Патриота и неделя каникул в апреле
    Следующая неделя традиционно является нашими апрельскими каникулами.  На заседании школьного комитета 9 апреля школьный Комитет проголосовал за корректировку нашего академического календаря и 21–24 апреля были школьными днями.  Понедельник 20 апреля - День Патриота, государственный праздник, который должен соблюдаться всеми школами Содружества.  Домашнее обучение будет продолжаться со вторника по пятницу на этой неделе.

     

    Пожертвования на продовольствие
    ОГРОМНОЕ спасибо всем членам нашего сообщества, которые пожертвовали на нашу программу помощи с продовольствием, которая позволяет нам предоставлять обеды всем нуждающимся ученикам во время закрытия нашей школы.  Мы получили пожертвований на более 21 000 долларов.  Этого достаточно, чтобы покрыть наши расходы до конца учебного года, если закрытие продолжится.  Поэтому мы больше не собираем пожертвования для этой цели.  Большое спасибо за поддержку наших учеников и семей!

     

    Бюджет нашего Food Service (Услуги по предоставлению продовольствия) все еще в дефиците.  Food Services — это оборотный фонд, который работает за счет средств федеральных грантов и доходов, полученных от покупки еды в течение учебного года.  Остаток оборотного фонда уменьшается в течение учебного года, но обычно в конце учебного года мы выходим на баланс.  Когда в середине марта мы закрыли школу, наш баланс снизился, как это обычно бывает в это время года.  В настоящее время дефицит составляет почти 100 000 долларов.  Мы начали 2019 - 2020 учебный год с примерно 67 000 долларов в оборотном фонде, и наша цель - закончить год с той же суммой в оборотном фонде.  По закону мы не можем закончить год с отрицательным балансом в оборотном фонде.

     

    В некоторых областях нашего текущего бюджета мы в настоящее время не тратим деньги, например, на замену учителей и некоторые расходные материалы.  На вчерашнем заседании школьного Комитета был утвержден перевод некоторых текущих средств на наши оборотные счета, чтобы мы могли начать следующий финансовый год в хорошем финансовом положении.

     

    Некоторые из вас спрашивали о том, можно ли пожертвовать остаток средств на счету My School Bucks вашего ребенка в службы общественного питания.  Мы подождем, чтобы узнать, планируется ли возвращение в школу.  Если мы вернемся в школу, ваши средства будут там для использования вашим ребенком.  Если мы не вернемся в школу в этом году, у нас будет возможность сказать, что вы хотели бы пожертвовать оставшуюся часть ваших средств на программу Food Services.  Мы будем держать вас в курсе по этому вопросу.  Еще раз, мы благодарим вас за вашу поддержку!

     

    MCAS (Комплексная Система Оценки штата Массачусетс)
    Законодательное собрание штата Массачусетс предоставило Уполномоченному Райли полномочия изменять или отменять требования MCAS в этом учебном году.  Все экзамены MCAS для учеников 3–8 классов были отменены на этот учебный год.

     

    Выпуск 8-го класса
    Вчера вечером школьный Комитет утвердил даты выпуска, если мы вернемся в школу.
    Выпуск средней школы Хэнском состоится во вторник, 9 июня.
    Выпуск в школе Линкольна состоится в среду, 10 июня.
    Директора также разрабатывают планы поздравления и празднования наших учеников 8-го класса, которые могут состояться во время закрытия.

     

    Проект здания школы Линкольна
    Consigli Consturction проводит подготовительную работу в школе Линкольна, чтобы убедиться, что они готовы приступить к строительству, как только здание будет доступно.
    Асфальтирование временной парковки вокруг модульного здания планируется в течение ближайших пару недель.

     

    Городская встреча
    В это время Совет избранных проголосовал за то, чтобы Городское собрание состоялось не ранее 30 мая.  Это еще не все…

     

    Я надеюсь, что вы сможете уделить время себе и своим семьям в эти выходные и День Патриота.  Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться, если у вас есть вопрос о любом из вышеуказанных обновлений.

     

    Всего наилучшего,

     

    Бекки Макфолл, школьный инспектор
     

     

     

Last Modified on Sunday at 1:56 PM